Poprzednie wpisy:

Następne wpisy:

tłumaczenia bułgarskiego

? X w.)Są to przede wszystkim pojedyncze słowa

tłumaczenia bułgarskiego
Język bułgarski wywodzi się z języka Słowian bałkańskich, którzy przybyli na tereny Półwyspu Bałkańskiego między V w. a VII w. We współczesnym języku bułgarskim pozostały ślady mowy Protobułgarów z czasów, gdy Słowianie bałkańscy tworzyli z nimi wspólne państwo (VII w. ? X w.). Są to przede wszystkim pojedyncze słowa (takie jak np. ?????? 'nerka', ???? 'pies', ?????? 'dzban', ?????? 'łańcuch', ?????? 'arka', ??????? 'szwagier' czy ????? 'bożek, idol'), ale także np.

imiona (najbardziej znanym jest tutaj imię Borys, które zrobiło światową karierę, ale także np.

Krum, Asparuch, Kubrat, Bojan, stosunkowo często spotykane w Bułgarii).Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_bułgarski

Podstawowe usługi tłumaczeniowe

Bezpłatne usługi tłumaczeniowe świadczone są głównie przez Internet.
Tego rodzaju najprostsze translacje tekstów dostępne są przez całą dobę i pomagają w przygotowywaniu zadań domowych czy prac studenckich. Trzeba jednak pamiętać, że ich intuicyjne działanie pozwala na przeprowadzanie błyskawicznych tłumaczeń tekstów nie posiadających poziomu specjalistycznego i lepiej jest wówczas, gdy korzystają z nich osoby posiadające jakąś wiedzę na temat języka obcego. Dzięki temu będzie można czuwać nad poprawnością otrzymanego tłumaczenia.

W przeciwnym razie może się zdarzyć, że do sprawdzenia trafi tekst przetłumaczony bez żadnego specjalnego przygotowania, pełen wyrażeń nie brzmiących w poprawny sposób.

Jednak wydaje się, że zawsze warto korzystać z bezpłatnych tłumaczeń.

??? ? moja; ??? ? bjał

Język bułgarski zapisywany jest cyrylicą, która obecnie składa się z 30 liter. Znak ? pojawia się tylko przed ?. Odpowiedniki liter przy transkrypcji są podane w powyższej tabelce. Litery, przy których istnieją dodatkowe reguły są oznaczone gwiazdką. Literę ? oddaje się Litery ?, ? oddaje się przez ju, ja zarówno na początku wyrazów, po samogłoskach, jak i po spółgłoskach, np.
??? ? moja; ??? ? bjał, ?? ? jam Znak ? oddaje się w transkrypcji polskiej poprzez y, np.
??? ? dyb, ????? ? dobyr.

Sporadycznie przy zapisie łacińskim używa się znaków ă, a lub u (np.

dăb, Turnovo, dobar), choć pisownia taka nie jest zalecana. Dodatkowe przykłady: Litery dawnej pisowni: Akcent w języku bułgarskim jest swobodny, tj.

może padać na rozmaite zgłoski w poszczególnych wyrazach.
Drugą właściwością akcentu jest jego ruchomość.
Oznacza to, że akcent może zmieniać miejsce w różnych formach tego samego wyrazu.Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_bułgarski.